1 00:00:00,001 --> 00:00:01,201 [music] 2 00:00:19,140 --> 00:00:20,340 Is that me? 3 00:00:22,080 --> 00:00:23,851 I'm sorry, I'm just practicing. 4 00:00:24,300 --> 00:00:26,128 You have a lot harder than that. 5 00:00:26,300 --> 00:00:28,014 Yeah, it's a work in progress. 6 00:00:29,420 --> 00:00:31,300 -Bash. -Breaks over in five. 7 00:00:31,500 --> 00:00:32,620 They're meeting in the kitchen. 8 00:00:32,700 --> 00:00:33,260 Yeah. 9 00:00:33,340 --> 00:00:35,625 Hey, can you sneak us a couple of beers? 10 00:00:35,980 --> 00:00:37,694 I'll make it worth your while. 11 00:00:38,120 --> 00:00:39,300 I would love nothing more than that, 12 00:00:39,380 --> 00:00:42,580 but my grape silver kind of got to get the facts for it. 13 00:00:43,040 --> 00:00:44,525 Two beers coming right up. 14 00:00:51,980 --> 00:00:54,620 So, I believe you, leave it. 15 00:00:58,860 --> 00:01:00,631 - Sorry, I don't take the help. 16 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 - Thanks. 17 00:01:08,240 --> 00:01:10,680 - Please tell me you didn't just serve beer to your friends. 18 00:01:10,760 --> 00:01:13,217 - Not my friends. Also, not alcoholic beer. 19 00:01:14,460 --> 00:01:15,660 For the college fund. 20 00:01:15,940 --> 00:01:18,720 - I wish you wouldn't worry about stuff like that. 21 00:01:18,800 --> 00:01:20,000 We're gonna be fine. 22 00:01:21,220 --> 00:01:23,040 - Oh, mom, they're playing our song. 23 00:01:23,120 --> 00:01:24,548 You know what that means? 24 00:01:24,760 --> 00:01:26,040 - No. Come on, no. 25 00:01:26,120 --> 00:01:27,777 We have to dance since we do. 26 00:01:28,580 --> 00:01:30,780 Wait, come on. I have work to do. 27 00:01:30,980 --> 00:01:31,380 Uh-huh. 28 00:01:31,460 --> 00:01:31,840 Me too. 29 00:01:31,920 --> 00:01:33,120 Let's go. 30 00:01:34,520 --> 00:01:35,720 Woo! 31 00:01:36,100 --> 00:01:38,360 Hey, how'd you learn how to dance like this? 32 00:01:38,440 --> 00:01:39,560 My mom taught me. 33 00:01:39,640 --> 00:01:41,080 She's pretty good when she stops taking breaks. 34 00:01:41,160 --> 00:01:42,000 Really? 35 00:01:42,080 --> 00:01:44,600 Well, maybe if I get a raise, we can get out of here. 36 00:01:44,680 --> 00:01:46,460 I'm gonna leave this thriving metropolis. 37 00:01:46,540 --> 00:01:47,911 I meant take a vacation. 38 00:01:48,340 --> 00:01:50,840 I know you're just like set on something bigger and better. 39 00:01:50,920 --> 00:01:53,034 I just want to see the big city, Mom. 40 00:01:53,600 --> 00:01:54,800 [laughs] 41 00:01:55,120 --> 00:01:57,500 You remind me so much of your father. 42 00:01:57,860 --> 00:01:59,220 You always say that. 43 00:02:17,379 --> 00:02:18,579 Don't stop, buddy. 44 00:02:19,760 --> 00:02:21,240 (dramatic music) 45 00:02:23,580 --> 00:02:24,600 (groans) 46 00:02:24,680 --> 00:02:26,980 (bell dings) 47 00:02:28,519 --> 00:02:29,719 (dramatic music) 48 00:02:42,340 --> 00:02:43,780 (birds chirping) 49 00:02:44,020 --> 00:02:47,180 [BIRDS CHIRPING] 50 00:02:49,520 --> 00:02:50,720 Good night. 51 00:02:55,900 --> 00:02:58,528 No matter what people are saying about Trevor, 52 00:02:58,660 --> 00:03:00,031 he was a good man in it. 53 00:03:00,700 --> 00:03:01,710 I know. 54 00:03:01,790 --> 00:03:05,104 And I'm focusing on the life we shared, not how he passed. 55 00:03:05,420 --> 00:03:06,620 Good for you, yeah. 56 00:03:07,060 --> 00:03:07,570 Yeah. 57 00:03:07,650 --> 00:03:10,760 Let me walk you to your car. [music] 58 00:03:38,980 --> 00:03:40,180 (screams) 59 00:04:09,340 --> 00:04:11,960 Oh my God, Bash. I can explain. 60 00:04:12,260 --> 00:04:13,517 What do you have this? 61 00:04:14,200 --> 00:04:15,400 It's complicated. 62 00:04:15,500 --> 00:04:18,642 It must not be that complicated if I'm named after him. 63 00:04:18,859 --> 00:04:20,230 Who's Sebastian Valmont? 64 00:04:20,660 --> 00:04:23,631 This journal says he bet his car for your virginity. 65 00:04:23,880 --> 00:04:27,765 Is that the same car that's been sitting in our stupid barn forever? 66 00:04:28,199 --> 00:04:30,713 Sebastian Valmont is your biological father. 67 00:04:32,300 --> 00:04:33,420 What are you talking about? 68 00:04:33,500 --> 00:04:36,620 It's a long story. I... I was young and... 69 00:04:36,700 --> 00:04:38,500 Wait, so dad isn't my father? 70 00:04:38,620 --> 00:04:39,820 No, of course he is. 71 00:04:40,300 --> 00:04:43,600 Dad loved you and he raised you and that is all that matters. 72 00:04:43,680 --> 00:04:45,080 Did you know he was cheating on you with men? 73 00:04:45,160 --> 00:04:46,600 No, how could you even ask me that? 74 00:04:46,680 --> 00:04:48,220 Because you've been lying to me my whole life. 75 00:04:48,300 --> 00:04:50,600 I did what I did to protect you. 76 00:04:50,800 --> 00:04:52,000 From what? 77 00:04:52,210 --> 00:04:53,760 The fact that my real father didn't want me? 78 00:04:53,840 --> 00:04:55,880 Sebastian died before you were born. 79 00:04:55,960 --> 00:04:57,860 You're lucky for me. He screwed you first. 80 00:04:57,940 --> 00:04:59,140 [Gasps] 81 00:05:01,880 --> 00:05:03,080 Bash. Bash. 82 00:05:04,860 --> 00:05:06,060 [Door slams] 83 00:05:08,500 --> 00:05:13,185 Dear mom, I spent the night reading about the life and death of Sebastian Valmont. 84 00:05:13,840 --> 00:05:16,380 Now I'm left with more questions and answers. 85 00:05:16,460 --> 00:05:21,202 I have to know more about who my father really was so that I can find out who I am. 86 00:05:26,000 --> 00:05:27,400 ♪ 87 00:05:30,940 --> 00:05:32,140 ♪ 88 00:05:35,900 --> 00:05:38,740 'Cause it's a bittersweet 89 00:05:39,300 --> 00:05:43,060 Symphony that's live 90 00:05:44,540 --> 00:05:45,900 ♪ 91 00:05:46,900 --> 00:05:50,020 ♪ Trying to make ends meet ♪ 92 00:05:50,100 --> 00:05:52,620 ♪ You're asleep too much ♪ 93 00:05:52,700 --> 00:05:55,200 ♪ And then you die ♪ 94 00:05:55,280 --> 00:05:57,320 ♪ ♪ 95 00:05:58,210 --> 00:06:01,180 ♪ I let my melody shine ♪ 96 00:06:01,260 --> 00:06:03,960 ♪ Let it cleanse my mind ♪ 97 00:06:04,040 --> 00:06:06,620 ♪ I feel free now ♪ 98 00:06:06,700 --> 00:06:08,720 ♪ ♪ 99 00:06:11,600 --> 00:06:12,800 [thunder] 100 00:06:16,899 --> 00:06:18,099 [MUSIC PLAYING] 101 00:06:24,020 --> 00:06:26,240 Kathryn, your journey from a humiliated high school 102 00:06:26,320 --> 00:06:28,920 student in New York to a leader in California's U3 103 00:06:29,000 --> 00:06:30,942 Abilitation Movement is inspiring. 104 00:06:31,740 --> 00:06:34,520 Well, I know this might sound corny, 105 00:06:34,660 --> 00:06:36,840 but recovering from cocaine addiction 106 00:06:37,160 --> 00:06:40,720 has taught me to let go of the past and to be of service. 107 00:06:41,140 --> 00:06:42,682 You've certainly done that. 108 00:06:43,020 --> 00:06:44,650 You're on four charitable boards, 109 00:06:44,730 --> 00:06:46,190 and you're the president of the PTA 110 00:06:46,270 --> 00:06:48,200 of your stepdaughter's high school. 111 00:06:48,280 --> 00:06:49,180 - You've done your homework. 112 00:06:49,260 --> 00:06:51,120 - Of course, getting others to forget about your past 113 00:06:51,200 --> 00:06:53,960 must be difficult, given what some have called your cavalier, 114 00:06:54,040 --> 00:06:55,700 even manipulative use of your sexuality. 115 00:06:55,780 --> 00:06:56,840 - Excuse me? 116 00:06:56,920 --> 00:06:59,200 We could just keep the article focused on the present. 117 00:06:59,280 --> 00:07:01,700 - But your exploits have been chronicled quite extensively, 118 00:07:01,780 --> 00:07:01,800 so-- 119 00:07:01,880 --> 00:07:03,080 - Okay, I think we're done here. 120 00:07:03,160 --> 00:07:04,920 - Actually, I have a question. 121 00:07:06,160 --> 00:07:08,320 Would you ask a man about his high school conquests? 122 00:07:08,400 --> 00:07:10,971 - It's just, I imagine you have some regrets. 123 00:07:11,400 --> 00:07:12,600 - Regrets? 124 00:07:14,080 --> 00:07:15,280 Perhaps. 125 00:07:16,840 --> 00:07:23,300 Well, I imagine you would, what, with that recent article on the homeless clearly plagiarized from that 2002 article in the Cincinnati Post? 126 00:07:23,380 --> 00:07:29,840 A smart move with the author being deceased and that paper having gone under, but still, you can really never be too careful with these things. 127 00:07:29,920 --> 00:07:31,462 I've done my own work, too. 128 00:07:33,460 --> 00:07:39,460 Well, I look forward to reading your uplifting article on the Kathryn Barrett Rehab Facility I'm opening. 129 00:07:40,300 --> 00:07:41,671 Thank you for your time. 130 00:07:41,860 --> 00:07:43,060 (upbeat music) 131 00:07:44,840 --> 00:07:45,760 (sighs) 132 00:07:45,840 --> 00:07:47,040 - One second. 133 00:07:49,740 --> 00:07:50,780 - I can just talk to her for five minutes. 134 00:07:50,860 --> 00:07:51,420 - Dress pass. 135 00:07:51,500 --> 00:07:52,320 - For five minutes. 136 00:07:52,400 --> 00:07:53,500 - My name is Bash Casey. 137 00:07:53,580 --> 00:07:54,500 Sir, please just give me a minute. 138 00:07:54,580 --> 00:07:54,900 - You need to go right now. 139 00:07:54,980 --> 00:07:56,180 - Is this a problem? 140 00:07:56,440 --> 00:07:57,640 - No ma'am. 141 00:07:57,840 --> 00:07:59,300 - If I could just speak with Kathryn for five minutes, 142 00:07:59,380 --> 00:07:59,560 please. 143 00:07:59,640 --> 00:08:01,680 - Kathryn doesn't see anyone without an appointment. 144 00:08:01,760 --> 00:08:03,780 This is her residence, not a methadone clinic. 145 00:08:03,860 --> 00:08:04,940 - I'm not a junkie. 146 00:08:05,020 --> 00:08:06,677 - But you are leaving, Flynn. 147 00:08:07,320 --> 00:08:08,691 Everything okay, Carmen? 148 00:08:09,600 --> 00:08:10,480 - I'm handling it. 149 00:08:10,560 --> 00:08:12,331 Kathryn, my name is Bash Casey. 150 00:08:13,480 --> 00:08:15,251 Does this look familiar to you? 151 00:08:17,700 --> 00:08:18,700 - Where did you get that? 152 00:08:18,780 --> 00:08:19,940 - Belongs to my mother. 153 00:08:20,020 --> 00:08:22,477 - Actually, it belonged to my step-brother. 154 00:08:23,400 --> 00:08:24,885 - Sebastian was my father. 155 00:08:26,320 --> 00:08:27,160 - That's impossible. 156 00:08:27,240 --> 00:08:30,497 - My mother's name is Ned Casey, formerly a Ned Hargrove. 157 00:08:35,620 --> 00:08:36,820 - May I? 158 00:08:37,640 --> 00:08:38,840 [music playing] 159 00:08:46,460 --> 00:08:48,040 That's you, isn't it? 160 00:08:51,300 --> 00:08:52,860 In another life, perhaps. 161 00:08:55,180 --> 00:08:56,380 Please. 162 00:08:57,300 --> 00:08:59,414 She never told me anything about him. 163 00:09:03,560 --> 00:09:08,131 Carmen, will you let the staff know that Mr. Casey will be staying as our guest? 164 00:09:08,920 --> 00:09:10,862 I will show him to the North Room. 165 00:09:11,780 --> 00:09:13,980 And he'll need something to wear for dinner. 166 00:09:14,060 --> 00:09:15,260 Excellent. 167 00:09:29,980 --> 00:09:31,237 This place is amazing. 168 00:09:31,980 --> 00:09:34,437 Is there a guest house for the guest house? 169 00:09:35,580 --> 00:09:38,094 I get the feel I'm not getting the VIP tour. 170 00:09:40,339 --> 00:09:41,860 Here you go, chatty Cathy. 171 00:09:43,660 --> 00:09:45,202 Uh, what if it doesn't fit? 172 00:09:45,460 --> 00:09:47,060 Dude, that's not my problem. 173 00:09:47,380 --> 00:09:48,580 -Nice. -I gotta go. 174 00:09:48,980 --> 00:09:52,008 Hey, I'm sorry if we got off on the wrong foot today. 175 00:09:54,720 --> 00:09:55,920 I'm on to you. 176 00:10:00,800 --> 00:10:03,040 I found Sebastian's journal, got in his car, 177 00:10:03,120 --> 00:10:04,980 and the next thing I knew, I was knocking on your front door, 178 00:10:05,060 --> 00:10:05,680 asking about him. 179 00:10:05,760 --> 00:10:06,960 Wow. 180 00:10:07,180 --> 00:10:09,780 So you drove that thing all the way from Kansas City, huh? 181 00:10:09,860 --> 00:10:10,900 Newton, actually. 182 00:10:10,980 --> 00:10:13,380 It's a small town about 50 miles south of there. 183 00:10:13,460 --> 00:10:14,400 Let me guess. 184 00:10:14,480 --> 00:10:16,537 A lot of farms, little line dancing. 185 00:10:16,780 --> 00:10:17,680 A lot of line dancing. 186 00:10:17,760 --> 00:10:18,520 Sounds quaint. 187 00:10:18,600 --> 00:10:19,180 Not really. 188 00:10:19,260 --> 00:10:22,574 You got met the McDonald's, just like the rest of America. 189 00:10:22,880 --> 00:10:26,040 So you must have, like, computers with search engines 190 00:10:26,120 --> 00:10:27,320 there, too, right? 191 00:10:27,500 --> 00:10:28,000 Pascal. 192 00:10:28,080 --> 00:10:28,220 What? 193 00:10:28,300 --> 00:10:28,780 I'm being nice. 194 00:10:28,860 --> 00:10:30,060 I'm just saying. 195 00:10:30,760 --> 00:10:33,100 I just thought I'd learn more about my father 196 00:10:33,180 --> 00:10:33,960 from the people that know him. 197 00:10:34,040 --> 00:10:34,980 - All right, the people that control 198 00:10:35,060 --> 00:10:36,580 his billion dollar inheritance. 199 00:10:36,660 --> 00:10:37,840 - You know, it's getting late, 200 00:10:37,920 --> 00:10:40,160 and Bash, you must be exhausted. 201 00:10:41,960 --> 00:10:43,160 - Of course. 202 00:10:43,360 --> 00:10:44,660 You know what, forgive me. 203 00:10:44,740 --> 00:10:47,600 I know the business between Kathryn and your mother 204 00:10:47,680 --> 00:10:48,340 all those years ago. 205 00:10:48,420 --> 00:10:52,780 It was very painful. I just, I get protective of my wife. 206 00:10:53,400 --> 00:10:54,600 That's all. 207 00:10:57,540 --> 00:10:58,400 So I'll tell you what, Bash. 208 00:10:58,480 --> 00:11:01,794 - mi casa, Esukasa, you can stay here as long as you like. 209 00:11:01,880 --> 00:11:02,620 - Thank you, sir. 210 00:11:02,700 --> 00:11:03,900 - Yeah. 211 00:11:06,220 --> 00:11:07,420 - Good night. 212 00:11:13,940 --> 00:11:16,620 - So, Miss Annette Hargrove better been the deflowering 213 00:11:16,700 --> 00:11:19,400 of the century for all the troubles she's causing. 214 00:11:19,480 --> 00:11:20,520 - You need to call Edward. 215 00:11:20,600 --> 00:11:21,280 - Hell, I do. 216 00:11:21,360 --> 00:11:22,560 - You're his lawyer. 217 00:11:22,960 --> 00:11:25,760 Haste to hear it from you, not from the tabloids. 218 00:11:30,340 --> 00:11:31,540 [MUSIC PLAYING] 219 00:11:38,680 --> 00:11:41,420 Just wait until we're back on you a soil pass, girl. 220 00:11:41,500 --> 00:11:42,000 Where are you? 221 00:11:42,080 --> 00:11:43,280 Halfway to JFK. 222 00:11:43,600 --> 00:11:44,920 Edward fell in love with his thoroughbred 223 00:11:45,000 --> 00:11:47,520 and didn't have the patience to go through customs. 224 00:11:47,600 --> 00:11:50,040 So he basically just took a deuce on the bloody floor. 225 00:11:50,120 --> 00:11:53,280 While I thank you for that image, I need to speak to Edward. 226 00:11:53,360 --> 00:11:55,100 He's, uh-- he's indisposed. 227 00:11:55,200 --> 00:11:56,400 Put him on the phone! 228 00:12:01,460 --> 00:12:02,660 Oh, now? 229 00:12:03,680 --> 00:12:06,251 I wouldn't bother you if it wasn't important. 230 00:12:07,680 --> 00:12:09,394 What is it? Times are wasting. 231 00:12:09,580 --> 00:12:13,522 The kid arrived, had my doorstep today, claiming to be your grandson. 232 00:12:13,740 --> 00:12:16,482 Well, he's about 16 years too late for that con. 233 00:12:16,660 --> 00:12:20,360 I hear you, but... He showed up in a 1956 Jaguar Roadster. 234 00:12:21,340 --> 00:12:24,120 Expired New York plates, the registration's in your name. 235 00:12:24,200 --> 00:12:26,060 (dramatic music) 236 00:12:33,079 --> 00:12:35,060 (soft music) 237 00:12:49,200 --> 00:12:49,660 - Hi there. 238 00:12:49,740 --> 00:12:50,690 - Oh! 239 00:12:50,770 --> 00:12:51,970 Hi. 240 00:12:52,080 --> 00:12:55,394 Usually a guy buys me a drink before showing me his penis. 241 00:12:57,370 --> 00:12:58,570 - Can I have a towel? 242 00:12:58,740 --> 00:12:59,940 - Oh yes, of course. 243 00:13:04,340 --> 00:13:05,540 - It's funny. 244 00:13:05,740 --> 00:13:07,111 You pass Gal's daughter? 245 00:13:08,779 --> 00:13:09,979 Nice. 246 00:13:15,400 --> 00:13:16,600 Oh, don't mind me. 247 00:13:19,019 --> 00:13:21,320 - Oh, is there something in here 248 00:13:21,400 --> 00:13:22,340 - You don't want me to see? 249 00:13:22,420 --> 00:13:24,660 - No, I think you've seen plenty of her one night. 250 00:13:24,740 --> 00:13:25,940 - Easy magic, Mike. 251 00:13:26,720 --> 00:13:28,605 - Cassidy, I see you've met Bash. 252 00:13:29,200 --> 00:13:30,400 - Not officially. 253 00:13:31,540 --> 00:13:32,840 - You called your mom back yet? 254 00:13:32,920 --> 00:13:34,160 You know how she gets? 255 00:13:34,240 --> 00:13:37,097 - Yeah, I'll call her before she goes Amber Alert. 256 00:13:37,660 --> 00:13:38,860 - Thank you. 257 00:13:40,740 --> 00:13:43,311 - Hey, thanks again for letting me stay here. 258 00:13:49,000 --> 00:13:50,960 - Did you think I would turn you away? 259 00:13:51,040 --> 00:13:54,640 After reading Sebastian's journal, I didn't know what to think. 260 00:13:55,740 --> 00:13:57,111 What was he really like? 261 00:14:00,680 --> 00:14:01,880 He was... 262 00:14:06,060 --> 00:14:08,517 He could make anyone fall in love with him. 263 00:14:10,600 --> 00:14:13,228 What do you think he would have thought of me? 264 00:14:15,120 --> 00:14:16,320 No, no, no, yet. 265 00:14:19,060 --> 00:14:20,260 Sleep tight. 266 00:14:21,860 --> 00:14:23,060 [MUSIC PLAYING] 267 00:14:26,620 --> 00:14:28,448 So how did Edward take the news? 268 00:14:28,720 --> 00:14:30,320 Changing course as we speak. 269 00:14:30,900 --> 00:14:32,100 Good. 270 00:14:32,260 --> 00:14:33,460 Good. 271 00:14:33,740 --> 00:14:34,940 This is a blood air. 272 00:14:35,120 --> 00:14:37,160 Knock us off the family tree completely. 273 00:14:37,240 --> 00:14:38,668 Don't let Bash worry you. 274 00:14:39,300 --> 00:14:42,060 Need I remind you, sweetheart, Edward divorced your mother 275 00:14:42,140 --> 00:14:43,000 years ago. 276 00:14:43,080 --> 00:14:44,800 The only reason you still have a connection to him 277 00:14:44,880 --> 00:14:46,365 is because I'm his lawyer. 278 00:14:47,480 --> 00:14:50,108 An arrangement that has worked out quite well. 279 00:14:52,440 --> 00:14:53,640 For both of us. 280 00:14:55,899 --> 00:14:57,956 Any word on Edward's legal troubles? 281 00:14:58,240 --> 00:14:59,440 - My friend in the Justice Department 282 00:14:59,520 --> 00:15:01,600 says they're gonna file money laundering charges. 283 00:15:01,680 --> 00:15:03,640 - This is what we've been waiting for. 284 00:15:03,720 --> 00:15:06,177 Now all we have to do is get him to resign. 285 00:15:06,420 --> 00:15:07,760 - What do you think I haven't been trying? 286 00:15:07,840 --> 00:15:08,860 - Try. 287 00:15:08,940 --> 00:15:09,240 - Lager. 288 00:15:09,320 --> 00:15:10,520 (clears throat) 289 00:15:11,200 --> 00:15:11,880 - Well, what can I say? 290 00:15:11,960 --> 00:15:13,740 You got me by the balls. 291 00:15:14,160 --> 00:15:16,102 - I know that's where you like me. 292 00:15:20,560 --> 00:15:21,760 [MUSIC PLAYING] 293 00:15:33,240 --> 00:15:34,440 What's he like? 294 00:15:34,600 --> 00:15:35,800 Edward? 295 00:15:35,880 --> 00:15:38,500 Imagine if Donald Trump and the Marquis de Sade had a child. 296 00:15:38,580 --> 00:15:39,260 He's joking. 297 00:15:39,340 --> 00:15:40,540 I'm not. 298 00:15:41,150 --> 00:15:42,600 The guy behind him, Sullivan Porter, 299 00:15:42,680 --> 00:15:44,320 that's Edwards, had a security. 300 00:15:44,400 --> 00:15:46,500 I know what you're gonna say, but I just had to have her. 301 00:15:46,580 --> 00:15:50,740 The horse or the supermodel is missing a vogue shootin' real this morning. 302 00:15:50,820 --> 00:15:53,900 I thought we'd be on keeping a low profile while I work on getting the charges dropped. 303 00:15:53,980 --> 00:15:55,220 The heart wants what it wants. 304 00:15:55,300 --> 00:15:58,328 Edward, I'd like to introduce you to Sebastian Casey. 305 00:15:58,760 --> 00:16:00,302 It's nice to meet you, sir. 306 00:16:00,400 --> 00:16:01,680 But you do look like him. 307 00:16:01,760 --> 00:16:03,980 There's only one way to find out if you're the real deal. 308 00:16:04,060 --> 00:16:05,260 Say ah! 309 00:16:06,680 --> 00:16:08,222 I built the kingdom, a boy. 310 00:16:08,440 --> 00:16:10,154 Wolves are always at the gate. 311 00:16:10,680 --> 00:16:13,200 If you're trying to take advantage of my dead son's name, 312 00:16:13,280 --> 00:16:15,020 You're gonna wish you were never born. 313 00:16:15,100 --> 00:16:16,300 Are we clear? 314 00:16:17,860 --> 00:16:19,060 - Fantastic. 315 00:16:20,160 --> 00:16:22,045 I got a great day planned for us. 316 00:16:22,640 --> 00:16:24,360 - Edward, as much as I love a good family reunion, 317 00:16:24,440 --> 00:16:26,920 there's a federal prosecutor that wants to sit down with you. 318 00:16:27,000 --> 00:16:28,600 - He knows where to find me. 319 00:16:28,820 --> 00:16:30,134 - How's your polo game? 320 00:16:30,480 --> 00:16:31,680 - Polo? 321 00:16:32,140 --> 00:16:33,568 - Don't worry, I'm on it. 322 00:16:33,760 --> 00:16:34,960 - You better be. 323 00:16:35,360 --> 00:16:36,540 Get you out. 324 00:16:36,620 --> 00:16:37,820 (upbeat music) 325 00:16:39,060 --> 00:16:40,260 (guns firing) 326 00:16:41,920 --> 00:16:43,120 [gunshots] 327 00:16:43,580 --> 00:16:44,780 [grunts] 328 00:16:45,840 --> 00:16:47,040 [music playing] 329 00:16:47,380 --> 00:16:50,751 Winston Churchill referred to Polo as the Emperor of Games, 330 00:16:51,040 --> 00:16:53,380 one that separates the men from the boys. 331 00:16:53,460 --> 00:16:54,660 Mallet up! 332 00:16:55,700 --> 00:16:57,242 You ready to give up, mate? 333 00:16:57,520 --> 00:16:59,280 I'm just getting warmed up. Let's go. 334 00:16:59,360 --> 00:17:00,560 [laughs] 335 00:17:02,180 --> 00:17:03,551 You gonna watch in this? 336 00:17:03,640 --> 00:17:04,239 Yeah. 337 00:17:04,319 --> 00:17:06,376 Bash is a competitive little bugger. 338 00:17:06,500 --> 00:17:07,700 Yeah. 339 00:17:09,280 --> 00:17:10,880 - I'm a legitimate grandson. 340 00:17:11,740 --> 00:17:12,859 - What's up, your ass? 341 00:17:12,939 --> 00:17:14,220 - There's a rumor the feds have a witness. 342 00:17:14,300 --> 00:17:17,042 Someone is willing to testify that you knowingly 343 00:17:17,620 --> 00:17:19,677 ran drug money through your casinos. 344 00:17:20,860 --> 00:17:21,660 - What are my options? 345 00:17:21,740 --> 00:17:23,568 - At this point, the only option 346 00:17:24,140 --> 00:17:26,197 is to separate you from the company. 347 00:17:26,480 --> 00:17:27,680 Just temporarily. 348 00:17:28,020 --> 00:17:29,000 - As you've suggested. 349 00:17:29,080 --> 00:17:30,140 - Yes, I've suggested. 350 00:17:30,220 --> 00:17:31,140 Now I'm insisting. 351 00:17:31,220 --> 00:17:33,962 Listen, our communications are protected, right? 352 00:17:34,220 --> 00:17:35,705 Attorney-client privilege. 353 00:17:36,000 --> 00:17:37,200 If you appoint me in your stead, 354 00:17:37,280 --> 00:17:39,337 will run circles around these fence. 355 00:17:39,780 --> 00:17:41,320 Once the charges are dismissed, you pick up right 356 00:17:41,400 --> 00:17:42,600 where you left off. 357 00:17:44,360 --> 00:17:46,702 Look, I'm just playing the end game here. 358 00:17:56,940 --> 00:17:58,680 There's a hose around back making this work. 359 00:17:58,760 --> 00:18:00,120 ♪ As I hold my breath ♪ 360 00:18:00,200 --> 00:18:02,440 ♪ It's gonna be weeks till I breathe again ♪ 361 00:18:02,520 --> 00:18:06,120 ♪ No, no, no ♪ 362 00:18:07,240 --> 00:18:09,880 ♪ Call me anytime you can see the lightning ♪ 363 00:18:09,960 --> 00:18:11,080 ♪ Don't you be alone ♪ 364 00:18:11,160 --> 00:18:12,560 ♪ You can always find me ♪ 365 00:18:12,640 --> 00:18:15,860 ♪ We've got a wild love raging ♪ 366 00:18:15,940 --> 00:18:17,200 ♪ Raging ♪ 367 00:18:17,280 --> 00:18:19,680 ♪ Lost some of the millions of faces ♪ 368 00:18:19,760 --> 00:18:19,700 Unbelievable. 369 00:18:19,780 --> 00:18:22,160 And I'll hail you anything to take his clothes off from me. 370 00:18:22,240 --> 00:18:23,554 I'm taking the mud off. 371 00:18:23,820 --> 00:18:26,680 Sounds like classic narcissism with a touch of OCD. 372 00:18:26,760 --> 00:18:27,580 You undersold the apps. 373 00:18:27,660 --> 00:18:29,080 Hi. Standing right here. 374 00:18:29,360 --> 00:18:31,000 Wow, it really is all about him. 375 00:18:31,080 --> 00:18:32,280 I have a name. 376 00:18:32,600 --> 00:18:35,160 Valerie. This is Bash. Bash. Valerie. 377 00:18:36,420 --> 00:18:37,680 We should take Fireboy to Tayo's. 378 00:18:37,760 --> 00:18:39,417 We're not going to the party. 379 00:18:39,520 --> 00:18:41,060 You can't avoid him forever. 380 00:18:41,140 --> 00:18:43,400 Tayo, did you have a favor? Monogamy's for ugly people. 381 00:18:43,480 --> 00:18:43,920 Huh? 382 00:18:44,000 --> 00:18:46,520 What? Everybody thinks it. I'm just not afraid to say it. 383 00:18:46,600 --> 00:18:47,857 Whatever, I'm over it. 384 00:18:47,940 --> 00:18:50,168 Good. Because we're going to the party. 385 00:18:50,620 --> 00:18:53,200 Well, if I have to go, then so do you. 386 00:18:53,980 --> 00:18:55,180 (upbeat music) 387 00:18:58,100 --> 00:18:59,300 - You missed a spot. 388 00:19:05,280 --> 00:19:06,480 (engine revving) 389 00:19:16,080 --> 00:19:18,460 - Can't you take a car like normal people? 390 00:19:18,540 --> 00:19:19,880 - Traffic's a bitch and so am I 391 00:19:19,960 --> 00:19:22,302 when my daughter doesn't return my calls. 392 00:19:23,480 --> 00:19:24,680 Now do I get a hug? 393 00:19:25,500 --> 00:19:26,700 Okay. 394 00:19:27,620 --> 00:19:29,620 Oh, I miss my baby girl. 395 00:19:29,960 --> 00:19:31,160 I miss you too. 396 00:19:32,320 --> 00:19:35,980 Now, what's this I hear about a sexting scandal at your school? 397 00:19:36,360 --> 00:19:38,280 Just the sound of everyone overreacting. 398 00:19:38,360 --> 00:19:41,720 I don't need to worry about your little honey pot turning up on a website somewhere, do I? 399 00:19:41,800 --> 00:19:43,360 Mom, of course not. 400 00:19:43,640 --> 00:19:44,954 Alright, just checking. 401 00:19:47,380 --> 00:19:49,620 Naomi, nice of you to fly in. 402 00:19:51,080 --> 00:19:52,737 - All right, run along, baby. 403 00:19:52,840 --> 00:19:54,554 Your daddy and I need to talk. 404 00:19:55,680 --> 00:19:56,880 [car engine] 405 00:20:01,100 --> 00:20:02,300 Walk with me. 406 00:20:04,800 --> 00:20:07,085 - This day just keeps on getting better. 407 00:20:07,860 --> 00:20:09,360 - Another landscape painting. 408 00:20:09,440 --> 00:20:11,500 - Yep. It's a marcusi. 409 00:20:11,760 --> 00:20:13,700 - When you changed your name to Pascal, 410 00:20:13,780 --> 00:20:15,740 I guess your taste got fancier, huh? 411 00:20:15,820 --> 00:20:18,140 - I don't have time to walk down memory lane with you. 412 00:20:18,220 --> 00:20:20,420 - No, you just drive down it 413 00:20:20,800 --> 00:20:23,420 - Says the woman who shows up in a helicopter. 414 00:20:23,500 --> 00:20:25,340 - Now, the helicopter belongs to the campaign, 415 00:20:25,420 --> 00:20:27,648 much like this place belongs to Edward. 416 00:20:29,500 --> 00:20:31,320 Anyway, I thought you'd like to know 417 00:20:31,400 --> 00:20:34,600 that the feds shoved a subpoena in my face this morning. 418 00:20:34,820 --> 00:20:37,048 They want me to testify against Edward. 419 00:20:37,520 --> 00:20:38,340 - You're the witness. 420 00:20:38,420 --> 00:20:40,820 - I came in person to avoid a paper trail. 421 00:20:41,500 --> 00:20:43,460 You know I was with you when Edward broke ground 422 00:20:43,540 --> 00:20:44,911 on the casinos in Dubai. 423 00:20:45,800 --> 00:20:46,520 - Are you threatening me? 424 00:20:46,600 --> 00:20:48,942 - Baby, spousal privilege is like herpes. 425 00:20:49,420 --> 00:20:52,020 It lasts forever, even when the marriage doesn't. 426 00:20:52,100 --> 00:20:53,300 What do you want? 427 00:20:53,440 --> 00:20:56,640 Kathryn's teen rehab center needs to find a new address. 428 00:20:56,760 --> 00:20:58,760 She's looking to demolish a landmark theater 429 00:20:58,840 --> 00:20:59,990 that the people in my district love, 430 00:21:00,070 --> 00:21:02,184 and I'm not about to let that happen. 431 00:21:03,580 --> 00:21:07,237 I'm sure you can find a way to make this work out for all of us. 432 00:21:07,960 --> 00:21:09,217 What, no kiss goodbye? 433 00:21:09,320 --> 00:21:10,862 Pretentious son of a bitch. 434 00:21:12,360 --> 00:21:13,560 [footsteps] 435 00:21:14,480 --> 00:21:15,680 [footsteps] 436 00:21:17,079 --> 00:21:18,440 [doorbell rings] 437 00:21:20,500 --> 00:21:21,700 [footsteps] 438 00:21:24,360 --> 00:21:25,560 [door opens] 439 00:21:26,200 --> 00:21:27,400 [doorbell rings] 440 00:21:28,260 --> 00:21:29,460 Kathryn Mertoie. 441 00:21:30,760 --> 00:21:31,580 ♪ 442 00:21:31,660 --> 00:21:32,860 Annette Hargrove. 443 00:21:33,440 --> 00:21:35,382 Kathryn, where the hell is my son? 444 00:21:39,880 --> 00:21:41,080 ♪ 445 00:21:42,260 --> 00:21:43,460 [MUSIC] 446 00:21:48,000 --> 00:21:49,320 >> That's the party? 447 00:21:49,640 --> 00:21:51,011 >> No, that's the yacht. 448 00:21:51,100 --> 00:21:52,928 The party's what's on the yacht. 449 00:21:53,440 --> 00:21:54,440 [MUSIC] 450 00:21:54,520 --> 00:21:56,862 And out to Gawk, they're embarrassing me. 451 00:21:57,780 --> 00:21:58,980 [MUSIC] 452 00:22:06,720 --> 00:22:08,262 >> Look, he's out of rehab. 453 00:22:08,520 --> 00:22:09,720 (laughing) 454 00:22:11,220 --> 00:22:12,480 - You looking for someone? 455 00:22:12,560 --> 00:22:13,820 - Not that it's any of your business. 456 00:22:13,900 --> 00:22:16,242 - Is that Cassie Barrett's boy side here? 457 00:22:16,680 --> 00:22:17,720 It is. 458 00:22:17,800 --> 00:22:20,000 - Teachers in a lie, Tao has a big ego, 459 00:22:20,080 --> 00:22:21,440 Tao has a big trust fund, 460 00:22:21,520 --> 00:22:22,720 Tao has a thing for women. 461 00:22:22,800 --> 00:22:24,200 - I have a thing for everyone. 462 00:22:24,280 --> 00:22:26,560 How else you gonna introduce me to Aryan Nation? 463 00:22:26,640 --> 00:22:27,680 - Bash, this is-- 464 00:22:27,760 --> 00:22:29,988 - Tao De La Vega, pleasure's all yours. 465 00:22:30,140 --> 00:22:30,820 - Nice to meet you. 466 00:22:30,900 --> 00:22:32,460 - It's quite the grip you got there, Bash. 467 00:22:32,540 --> 00:22:33,880 Is that my sweater you're wearing? 468 00:22:33,960 --> 00:22:35,160 - You must have left into my closet 469 00:22:35,240 --> 00:22:36,760 before you came out of yours. 470 00:22:36,840 --> 00:22:39,280 Homophobia clashes with your alpha Cassidy. 471 00:22:39,360 --> 00:22:40,340 I'm confused. 472 00:22:40,420 --> 00:22:41,240 So is he. 473 00:22:41,320 --> 00:22:42,691 Let's give you the tour. 474 00:22:43,080 --> 00:22:44,280 [MUSIC PLAYING] 475 00:22:46,200 --> 00:22:48,828 I heard about your husband's untimely passing. 476 00:22:49,300 --> 00:22:50,785 Yes, it was quite a shock. 477 00:22:52,060 --> 00:22:54,402 You know, Bash isn't answering his phone. 478 00:22:54,640 --> 00:22:56,040 Maley, do you know where Bash is? 479 00:22:56,120 --> 00:22:57,548 Bash is with Ms. Cassidy. 480 00:22:57,900 --> 00:22:59,100 Cassidy? 481 00:22:59,180 --> 00:23:00,380 My stepdaughter. 482 00:23:00,720 --> 00:23:02,800 I'm sure they're not doing anything we-- 483 00:23:02,880 --> 00:23:04,300 well, I didn't do. 484 00:23:05,700 --> 00:23:06,900 - That's comforting. 485 00:23:07,160 --> 00:23:09,331 Kathryn, I wanna know where my son is. 486 00:23:11,240 --> 00:23:14,268 I'll have Carmen, my chief of staff, make some calls. 487 00:23:19,740 --> 00:23:20,940 Carmen? 488 00:23:23,100 --> 00:23:24,300 Carmen? 489 00:23:28,880 --> 00:23:30,080 (gentle music) 490 00:23:31,520 --> 00:23:33,700 (gentle music) 491 00:24:01,520 --> 00:24:02,720 - Everything else? 492 00:24:03,260 --> 00:24:04,780 - The kid is gonna be a problem. 493 00:24:04,860 --> 00:24:05,200 - I know. 494 00:24:05,280 --> 00:24:07,040 - Basis DNA results come back harder. 495 00:24:07,120 --> 00:24:08,320 We're screwed. 496 00:24:09,160 --> 00:24:10,645 - Unless I switch samples. 497 00:24:12,420 --> 00:24:13,620 - You really do. 498 00:24:14,540 --> 00:24:15,740 Think of everything. 499 00:24:17,240 --> 00:24:18,560 - I'm gonna go get on that. 500 00:24:18,640 --> 00:24:19,840 - All right. 501 00:24:30,520 --> 00:24:31,720 Excuse me. 502 00:24:37,100 --> 00:24:38,300 Not having fun? 503 00:24:39,540 --> 00:24:41,300 Just needed to get away for a sec. 504 00:24:41,380 --> 00:24:42,980 Anything to do with your ex? 505 00:24:44,900 --> 00:24:49,420 He was my first and only surprise surprise, 506 00:24:49,620 --> 00:24:53,162 Cassidy Barrett, not the slutty part of girl you think she is. 507 00:24:53,340 --> 00:24:54,880 You don't know what I was thinking. 508 00:24:54,960 --> 00:24:57,531 You can't think I'm a genius for dating Tayo. 509 00:24:58,900 --> 00:25:01,200 Maybe you're just not that smart when it comes to love. 510 00:25:01,280 --> 00:25:02,280 Oh, and you are. 511 00:25:02,360 --> 00:25:03,560 Are you kidding me? 512 00:25:04,600 --> 00:25:06,657 I'm the product of a bet gone wrong. 513 00:25:06,780 --> 00:25:08,322 What are you talking about? 514 00:25:08,620 --> 00:25:09,960 Kathryn promised to sleep with my dad 515 00:25:10,040 --> 00:25:12,720 if he could take my mom's virginity. 516 00:25:13,100 --> 00:25:14,871 Yeah, but Kathryn and Sebastian 517 00:25:15,060 --> 00:25:17,002 were step-brother and step-sister. 518 00:25:17,220 --> 00:25:18,420 Yeah. 519 00:25:18,660 --> 00:25:19,860 That is so messed up. 520 00:25:19,960 --> 00:25:21,520 My mom was nothing but a conquest. 521 00:25:21,600 --> 00:25:24,420 So when it comes to love, it's a total mystery. 522 00:25:26,380 --> 00:25:27,620 I can relate. 523 00:25:29,120 --> 00:25:30,320 (dramatic music) 524 00:25:32,260 --> 00:25:33,688 - Are we having a moment? 525 00:25:33,900 --> 00:25:35,214 - I don't know, are we? 526 00:25:40,420 --> 00:25:43,040 Cassie Barrett, this is your captain speaking. 527 00:25:43,120 --> 00:25:44,377 I need you down below. 528 00:25:44,700 --> 00:25:45,900 - I... 529 00:25:48,100 --> 00:25:49,300 Should... 530 00:25:49,760 --> 00:25:50,960 - Have fun. 531 00:25:53,740 --> 00:25:54,940 - Declined? 532 00:25:55,040 --> 00:25:56,210 No, that's not... 533 00:25:56,290 --> 00:25:57,640 No, I don't wanna lose the plane tickets. 534 00:25:57,720 --> 00:25:58,920 I need to get home. 535 00:25:59,540 --> 00:26:01,825 Can you hold them for me until tomorrow? 536 00:26:02,500 --> 00:26:03,871 You know it, never mind. 537 00:26:05,600 --> 00:26:07,085 Sorry to keep you waiting. 538 00:26:07,520 --> 00:26:08,580 Cassidy took Baskerville party. 539 00:26:08,660 --> 00:26:10,602 They'll be back in a couple hours. 540 00:26:11,180 --> 00:26:11,400 You know what? 541 00:26:11,480 --> 00:26:13,500 I should probably go find some place to stay. 542 00:26:13,580 --> 00:26:14,440 Don't be silly. 543 00:26:14,520 --> 00:26:15,500 We have plenty of rooms. 544 00:26:15,580 --> 00:26:16,600 Kathryn, I couldn't possibly-- 545 00:26:16,680 --> 00:26:19,251 I'm not going to have family stay in a motel. 546 00:26:19,660 --> 00:26:20,860 Family? 547 00:26:22,340 --> 00:26:23,540 I would have thought. 548 00:26:26,440 --> 00:26:29,080 Pascal and I will be married five years in March. 549 00:26:29,160 --> 00:26:30,817 Cassidy was my maid of honor. 550 00:26:31,120 --> 00:26:32,320 - That's sweet. 551 00:26:32,430 --> 00:26:36,030 - It was, when she wasn't calling me the whore who stole daddy. 552 00:26:37,940 --> 00:26:39,140 Teenagers, right? 553 00:26:39,340 --> 00:26:41,797 - I have no idea what you're talking about. 554 00:26:42,240 --> 00:26:43,580 You know, I really shouldn't, 555 00:26:43,660 --> 00:26:45,000 usually too is my limit, 556 00:26:45,080 --> 00:26:48,337 but who am I kidding, there is nothing normal about this. 557 00:26:49,240 --> 00:26:51,182 You sure you're not gonna join me? 558 00:26:52,080 --> 00:26:54,194 - Actually, I've been sober 15 years. 559 00:26:55,520 --> 00:26:56,720 That's impressive. 560 00:26:57,640 --> 00:26:58,840 One day at a time. 561 00:27:00,380 --> 00:27:03,740 I was able to make all of my men's, except one. 562 00:27:05,000 --> 00:27:06,200 - Sebastian? 563 00:27:07,520 --> 00:27:08,720 - You. 564 00:27:09,620 --> 00:27:10,820 - Me. 565 00:27:12,220 --> 00:27:14,020 - I caused you so much pain. 566 00:27:15,180 --> 00:27:17,260 - Now I never should have made all those copies 567 00:27:17,340 --> 00:27:19,854 of Sebastian's journal, it was his memorial. 568 00:27:20,060 --> 00:27:21,260 I humiliated you. 569 00:27:22,500 --> 00:27:23,640 I fornigh. 570 00:27:23,720 --> 00:27:24,920 [Sighs] 571 00:27:26,360 --> 00:27:28,645 - Imagine if Sebastian could see us now. 572 00:27:28,800 --> 00:27:30,571 - He'd be laughing his ass off. 573 00:27:32,980 --> 00:27:35,680 - I guess it's really time to let go of the past. 574 00:27:35,760 --> 00:27:37,588 - No, it's not about letting go. 575 00:27:37,980 --> 00:27:39,351 I've learned to forgive. 576 00:27:40,460 --> 00:27:42,745 But don't think that I will ever forget. 577 00:27:51,860 --> 00:27:54,031 - They look good together, don't they? 578 00:27:54,220 --> 00:27:55,320 I thought they were over. 579 00:27:55,400 --> 00:27:56,350 They are. 580 00:27:56,430 --> 00:27:58,772 But everybody wants what they can't have. 581 00:27:59,880 --> 00:28:03,620 You know, you're awfully cute for a farm boy from the middle of nowhere. 582 00:28:03,700 --> 00:28:06,614 You're not too bad for a rich girl from California. 583 00:28:06,720 --> 00:28:07,920 Oh. 584 00:28:08,070 --> 00:28:09,860 But I'm very bad. 585 00:28:12,020 --> 00:28:13,220 You want to get lost? 586 00:28:14,500 --> 00:28:15,700 What do you mean? 587 00:28:21,600 --> 00:28:23,440 Come on. [MUSIC] 588 00:28:52,220 --> 00:28:56,180 ♪ I'll try to turn the baby ♪ 589 00:28:56,260 --> 00:28:57,840 ♪ I'll try ♪ 590 00:28:58,320 --> 00:29:02,400 ♪ All I wanna do is turn the baby ♪ 591 00:29:02,480 --> 00:29:05,460 ♪ Turn ♪ 592 00:29:06,459 --> 00:29:07,659 ♪ Baby ♪ 593 00:29:17,000 --> 00:29:18,200 - Yes, she is. 594 00:29:18,620 --> 00:29:19,820 Where you been? 595 00:29:20,140 --> 00:29:21,260 - We have a house guest. 596 00:29:21,340 --> 00:29:22,540 - A yes, a net. 597 00:29:23,190 --> 00:29:24,780 Can we get rid of her, please? 598 00:29:24,860 --> 00:29:26,640 Maybe send her to the Castro. 599 00:29:26,880 --> 00:29:28,520 She can find herself another husband. 600 00:29:28,600 --> 00:29:29,700 [chuckles] 601 00:29:29,780 --> 00:29:31,380 - Is Edward ready to resign? 602 00:29:31,820 --> 00:29:33,705 - He's coming around to the idea. 603 00:29:34,380 --> 00:29:36,494 - I trust you know what you're doing. 604 00:29:40,760 --> 00:29:41,960 - I was impulsive. 605 00:29:42,440 --> 00:29:43,640 - No, sweetheart. 606 00:29:45,000 --> 00:29:46,200 That was impulsive. 607 00:29:47,420 --> 00:29:48,620 - Ow. 608 00:29:48,780 --> 00:29:51,980 I was under the impression that you liked playing dirty. 609 00:30:15,780 --> 00:30:16,980 Whoa. 610 00:30:17,840 --> 00:30:19,000 Look who decided to join us. 611 00:30:19,080 --> 00:30:21,440 You really need to see someone about this exhibition 612 00:30:21,520 --> 00:30:21,920 as thing of yours. 613 00:30:22,000 --> 00:30:22,500 Yeah. 614 00:30:22,580 --> 00:30:23,590 What the hell happened last night? 615 00:30:23,670 --> 00:30:24,820 Did you take my clothes off? 616 00:30:24,900 --> 00:30:26,214 Don't flatter yourself. 617 00:30:26,460 --> 00:30:27,930 I was your guardian angel. 618 00:30:28,010 --> 00:30:29,860 I locked you in the bathroom for your own protection. 619 00:30:29,940 --> 00:30:31,080 That was so generous of you. 620 00:30:31,160 --> 00:30:32,360 Thank you. 621 00:30:32,680 --> 00:30:33,880 What did I take? 622 00:30:34,060 --> 00:30:35,640 Oh, you're going to have to ask Valerie. 623 00:30:35,720 --> 00:30:38,977 I mean, she's the one who stuck her tongue in your mouth. 624 00:30:39,920 --> 00:30:41,190 Yeah, well, thanks again for the night. 625 00:30:41,270 --> 00:30:42,470 I'll never remember. 626 00:30:44,280 --> 00:30:45,480 [MUSIC PLAYING] 627 00:30:50,200 --> 00:30:51,400 Hey. 628 00:30:51,620 --> 00:30:52,820 Excuse me. 629 00:30:54,200 --> 00:30:56,080 Keep your crosshairs off my rehab center. 630 00:30:56,160 --> 00:30:57,680 Nice to see you too, Kathryn. 631 00:30:57,760 --> 00:31:00,020 It's taken me months to get the blueprints to the city's 632 00:31:00,100 --> 00:31:00,820 approval stage. 633 00:31:00,900 --> 00:31:02,760 I cannot go back to square one now. 634 00:31:02,840 --> 00:31:03,900 Of course you can. 635 00:31:03,980 --> 00:31:05,410 Just find a building in someone else's district 636 00:31:05,490 --> 00:31:06,420 to put your name on. 637 00:31:06,500 --> 00:31:07,700 This isn't about me. 638 00:31:08,020 --> 00:31:10,070 I'm trying to keep teens from making the same mistakes 639 00:31:10,150 --> 00:31:10,660 that I made. 640 00:31:10,740 --> 00:31:14,740 Maybe you should start with that fancy prep school that you convinced me to send my daughter to 641 00:31:14,820 --> 00:31:18,020 They're trading naked pictures in the hallway like it's a charter school 642 00:31:18,100 --> 00:31:23,020 You don't think it's the littlest bit odd that there were no pictures of Cassidy in the mix? 643 00:31:23,100 --> 00:31:26,642 I had them pulled from the server before they hit the internet 644 00:31:27,820 --> 00:31:32,320 Thank you, I care about her too, Naomi. I 645 00:31:32,400 --> 00:31:35,500 Still want that rehab center moved click your heels three times 646 00:31:35,580 --> 00:31:38,860 There is a special place in hell for women who won't help other women 647 00:31:38,940 --> 00:31:40,140 I'll save you a seat. 648 00:31:42,320 --> 00:31:43,520 [ENGINE REVVING] 649 00:31:47,500 --> 00:31:48,640 Mom. 650 00:31:48,720 --> 00:31:49,640 Where have you been? 651 00:31:49,720 --> 00:31:50,660 How did you get here? 652 00:31:50,740 --> 00:31:51,940 I flew in last night. 653 00:31:54,200 --> 00:31:57,130 Bash, hey, I know you're hurting, but you cannot just 654 00:31:57,210 --> 00:31:58,520 up and leave in the middle of the night. 655 00:31:58,600 --> 00:32:00,040 Well, you didn't read my note? 656 00:32:00,120 --> 00:32:01,777 You shouldn't have come here. 657 00:32:02,400 --> 00:32:03,270 Look, I'm sorry. 658 00:32:03,350 --> 00:32:04,550 All right, I just-- 659 00:32:04,810 --> 00:32:08,920 I kept hating Dad and then missing Dad 660 00:32:10,119 --> 00:32:11,840 I need you to do something. 661 00:32:12,220 --> 00:32:14,105 You need to grieve, not run away. 662 00:32:28,820 --> 00:32:30,020 You. 663 00:32:33,220 --> 00:32:34,820 I have the DNA test results. 664 00:32:35,940 --> 00:32:37,260 You have something to say for yourself. 665 00:32:37,340 --> 00:32:39,200 Well, I do. 666 00:32:41,440 --> 00:32:42,860 Welcome to the family! 667 00:32:49,040 --> 00:32:51,497 I believe this calls for a big celebration. 668 00:32:52,240 --> 00:32:54,697 I'm not sure if that's appropriate, Edward. 669 00:32:55,360 --> 00:32:57,300 Considering the investigation... 670 00:32:58,500 --> 00:32:59,700 Right. 671 00:33:01,340 --> 00:33:03,260 Something smaller than... 672 00:33:03,340 --> 00:33:06,220 ♪ Sing it all ♪ 673 00:33:06,300 --> 00:33:07,500 ♪ Happy ♪ 674 00:33:08,100 --> 00:33:10,940 ♪ Sing it all ♪ 675 00:33:11,140 --> 00:33:13,000 ♪ Happy ♪ 676 00:33:13,580 --> 00:33:17,080 As you all know, family comes first in my book. 677 00:33:17,920 --> 00:33:19,520 And I don't just mean blood. 678 00:33:20,920 --> 00:33:22,560 That means all of you. 679 00:33:23,860 --> 00:33:29,440 You supported me during the dark days after Sebastian's death. 680 00:33:30,840 --> 00:33:32,668 So I wanted you all here tonight 681 00:33:33,640 --> 00:33:36,211 to welcome the newest addition to our family. 682 00:33:37,080 --> 00:33:41,540 My grandson, Sebastian Casey Balmonte. 683 00:33:42,940 --> 00:33:45,600 Bash, like you, I came from nothing. 684 00:33:47,000 --> 00:33:49,342 And I see in your eyes so much potential, 685 00:33:50,100 --> 00:33:54,040 and it is that potential which will allow you to crush your enemies 686 00:33:54,460 --> 00:33:55,717 and take no prisoners. 687 00:33:57,800 --> 00:33:59,000 Cheers! 688 00:33:59,340 --> 00:34:01,060 [applause] 689 00:34:01,340 --> 00:34:02,540 [applause] 690 00:34:03,340 --> 00:34:04,620 [applause] 691 00:34:05,340 --> 00:34:07,260 ♪ I've been waiting ♪ 692 00:34:07,340 --> 00:34:10,280 ♪ I got a home, see far, but a long way to go ♪ 693 00:34:10,360 --> 00:34:11,560 - Always lived. Hey. 694 00:34:13,260 --> 00:34:14,880 ♪ I've been doing my part, but I ain't got your show ♪ 695 00:34:14,960 --> 00:34:16,280 - Hey. So it's official. 696 00:34:16,360 --> 00:34:17,560 You're a Valmont now. 697 00:34:17,700 --> 00:34:20,200 - Yeah, it's gonna take some getting used to. 698 00:34:20,280 --> 00:34:22,700 Now I'm not sure I'm gonna be able to live up to Edward's expectations. 699 00:34:22,780 --> 00:34:24,500 - You've managed to keep that suit on so far, 700 00:34:24,580 --> 00:34:26,980 so you're clearly capable of great things. 701 00:34:27,900 --> 00:34:30,040 - Cass, keep friends over here. I'll look for you. 702 00:34:30,120 --> 00:34:31,320 - Thanks, Daddy. 703 00:34:31,860 --> 00:34:37,240 ♪ There ain't no life worth doing what I did ♪ 704 00:34:37,320 --> 00:34:38,520 And you? 705 00:34:40,620 --> 00:34:41,820 Uh-huh. 706 00:34:54,820 --> 00:34:56,020 Now watch this. 707 00:34:56,600 --> 00:34:58,428 First, he'll whisper in her ear, 708 00:34:58,940 --> 00:35:01,454 and then comes a little tap-tap on the back. 709 00:35:02,120 --> 00:35:04,640 One tap for oral, two taps for... 710 00:35:05,040 --> 00:35:06,240 Mm. 711 00:35:06,360 --> 00:35:09,000 I don't recall you ever getting the Pascal double tap. 712 00:35:09,080 --> 00:35:11,380 I don't recall seeing your name on the guest list. 713 00:35:11,460 --> 00:35:16,031 An invitation came with Edward's extremely generous contribution to my campaign. 714 00:35:16,180 --> 00:35:18,920 Oh, that's right. I forgot you grew up on handouts. 715 00:35:19,000 --> 00:35:22,200 Well, we weren't all born with silver spoon up our nose. 716 00:35:22,900 --> 00:35:24,500 Who are ex-class half Naomi? 717 00:35:25,680 --> 00:35:26,994 Let's not do this, hmm? 718 00:35:27,720 --> 00:35:29,300 I'm not going to kill your project. 719 00:35:29,380 --> 00:35:33,740 I'm just asking you to press pause until after the election. 720 00:35:35,960 --> 00:35:40,900 Well, having a sympathetic ear in the House of Representatives could have its purpose. 721 00:35:41,800 --> 00:35:43,000 You have my number. 722 00:35:43,760 --> 00:35:45,680 Yes, I believe everyone does. 723 00:35:52,980 --> 00:35:54,180 Annette Hargrove. 724 00:35:55,120 --> 00:35:56,834 It's nice to finally meet you. 725 00:35:57,560 --> 00:35:59,900 You too. You throw quite a party. 726 00:36:00,160 --> 00:36:03,520 You still have that quaint, virginal air. 727 00:36:03,820 --> 00:36:04,780 Excuse me? 728 00:36:04,860 --> 00:36:08,120 How the hell did Sebastian ever fall for that? 729 00:36:08,860 --> 00:36:10,517 Sebastian and I were in love. 730 00:36:10,780 --> 00:36:11,980 I'm sure you were. 731 00:36:12,500 --> 00:36:14,385 So when you're heading back to... 732 00:36:15,400 --> 00:36:18,040 whatever flyover state you came from... 733 00:36:18,340 --> 00:36:20,740 -Bash and I are leaving tomorrow. -Really? 734 00:36:21,540 --> 00:36:23,370 Well, you think I'm letting my grandson go back 735 00:36:23,450 --> 00:36:25,964 to that trailer park that you raised him in? 736 00:36:26,340 --> 00:36:28,490 Well, all he has is a dead fake dad 737 00:36:28,570 --> 00:36:30,512 and a mom with a mountain of debt. 738 00:36:31,380 --> 00:36:34,465 Here, I can give him an education, a career, a future. 739 00:36:34,660 --> 00:36:37,700 And as of Almont, the world is a zoister. 740 00:36:38,780 --> 00:36:40,551 - He's not that easily seduced. 741 00:36:40,980 --> 00:36:42,600 - Don't kid yourself a let. 742 00:36:44,000 --> 00:36:45,720 You will lose your son, 743 00:36:46,990 --> 00:36:48,418 which would only be fair. 744 00:36:49,420 --> 00:36:50,620 After all, 745 00:36:52,320 --> 00:36:54,120 you are the reason I lost wine. 746 00:36:56,060 --> 00:36:57,431 - I'm not afraid of you. 747 00:36:58,040 --> 00:36:59,240 - Well, then... 748 00:37:03,160 --> 00:37:04,660 I'll have to get creative. 749 00:37:11,319 --> 00:37:12,519 Enjoy the party. 750 00:37:24,160 --> 00:37:25,360 It's 5 a.m. 751 00:37:25,920 --> 00:37:28,430 This is Hitchcocky and even for you, Kathryn. 752 00:37:28,510 --> 00:37:30,640 Why couldn't you just talk to me at the party? 753 00:37:30,720 --> 00:37:33,240 You know Pascal's been making noise about your resignation. 754 00:37:33,320 --> 00:37:34,720 Yes, he wants to reigns. 755 00:37:34,800 --> 00:37:35,900 I'm not nimble. 756 00:37:35,980 --> 00:37:38,080 You should resign until the charges are dropped. 757 00:37:38,160 --> 00:37:40,617 But you cannot let Pascal run your company. 758 00:37:41,320 --> 00:37:43,777 That needs to be in the hands of a valmont, 759 00:37:44,120 --> 00:37:46,260 which is why you should put it in Bash's name. 760 00:37:46,340 --> 00:37:48,397 Why do you think I threw this party? 761 00:37:49,860 --> 00:37:51,060 The boy's only 17. 762 00:37:52,040 --> 00:37:55,620 He's gonna need a guardian who's sympathetic to your cause. 763 00:37:56,580 --> 00:37:59,740 I think his mother might have something to say about that. 764 00:37:59,820 --> 00:38:01,134 I'll take care of that. 765 00:38:01,780 --> 00:38:04,637 You just need to decide who's gonna take the fall. 766 00:38:04,840 --> 00:38:07,182 You might want to start with your lawyer. 767 00:38:10,140 --> 00:38:12,368 You two must have a hell of a marriage. 768 00:38:13,040 --> 00:38:15,960 What I'd give to be a fly on the wall in your bedroom. 769 00:38:16,040 --> 00:38:20,220 Edward, the situation at the Miami Hotel requires our assistance. 770 00:38:24,600 --> 00:38:25,800 To be continued. 771 00:38:32,119 --> 00:38:33,319 [music playing] 772 00:38:40,619 --> 00:38:41,819 Just getting home? 773 00:38:45,360 --> 00:38:47,417 I had some business to take care of. 774 00:38:49,500 --> 00:38:51,157 Anything I can help you with? 775 00:38:51,880 --> 00:38:53,080 Oh, Carmen. 776 00:38:53,980 --> 00:38:55,900 You've done so much already. 777 00:38:55,980 --> 00:38:59,980 I mean, Kathryn, I've done everything you've asked me to. 778 00:39:00,980 --> 00:39:02,694 I kept an eye on your husband. 779 00:39:04,320 --> 00:39:05,520 You can trust me. 780 00:39:06,500 --> 00:39:07,700 Sometimes. 781 00:39:08,280 --> 00:39:10,451 I wonder what team you're playing for. 782 00:39:11,260 --> 00:39:12,460 You shouldn't. 783 00:39:13,600 --> 00:39:16,020 You know there's nothing that I wouldn't do for you. 784 00:39:16,100 --> 00:39:17,300 Marilee. 785 00:39:17,980 --> 00:39:24,380 ♪ ♪ 786 00:39:34,440 --> 00:39:36,120 ♪ ♪ 787 00:39:38,640 --> 00:39:40,320 ♪ ♪ 788 00:39:41,180 --> 00:39:43,065 Do you want to go to your office? 789 00:39:43,200 --> 00:39:44,760 ♪ ♪ 790 00:39:45,580 --> 00:39:46,900 Here's my... 791 00:39:46,980 --> 00:39:48,180 [sighs] 792 00:40:17,960 --> 00:40:19,160 (upbeat music) 793 00:40:23,000 --> 00:40:25,228 - I haven't had this much fun in years. 794 00:40:31,900 --> 00:40:33,100 - Hey. 795 00:40:34,520 --> 00:40:35,680 Mom, what are you doing? 796 00:40:35,760 --> 00:40:37,640 - We're getting out of here right now. 797 00:40:37,720 --> 00:40:38,420 - Well, Mama. 798 00:40:38,500 --> 00:40:39,900 - I don't wanna be here, and more importantly, 799 00:40:39,980 --> 00:40:40,820 I don't want you here. 800 00:40:40,900 --> 00:40:42,980 - Hey, look, you don't know these people like I do. 801 00:40:43,060 --> 00:40:43,620 - Well, how can I? 802 00:40:43,700 --> 00:40:45,200 You never even told me Sebastian existed. 803 00:40:45,280 --> 00:40:46,180 - This is not a discussion. 804 00:40:46,260 --> 00:40:47,820 I'm your mother and we are leaving. 805 00:40:47,900 --> 00:40:48,980 - Where are we gonna go? 806 00:40:49,060 --> 00:40:49,960 Back to Kansas? 807 00:40:50,040 --> 00:40:50,840 There's nobody there. 808 00:40:50,920 --> 00:40:52,140 There's nobody to go back to. 809 00:40:52,220 --> 00:40:53,200 - Bash? 810 00:40:53,280 --> 00:40:53,820 - Everything's changed. 811 00:40:53,900 --> 00:40:55,360 It's like you expect me to be okay with it. 812 00:40:55,440 --> 00:40:56,120 I'm not leaving. 813 00:40:56,200 --> 00:40:57,220 - You are still a minor. 814 00:40:57,300 --> 00:40:58,740 - What do you have, some lawyer come down and drag me out? 815 00:40:58,820 --> 00:41:00,340 - Look, I know you don't understand, 816 00:41:00,420 --> 00:41:01,848 but this is not our home! 817 00:41:11,520 --> 00:41:12,720 - I'm sorry. 818 00:41:16,300 --> 00:41:17,614 I mean, I have to stay. 819 00:41:23,320 --> 00:41:24,520 Bash. 820 00:41:28,000 --> 00:41:29,780 I'm not leaving you here alone. 821 00:41:35,520 --> 00:41:37,880 Come on. I'm sorry. 822 00:41:38,360 --> 00:41:39,360 Hey. 823 00:41:39,440 --> 00:41:40,480 It's gonna be great. 824 00:41:40,560 --> 00:41:41,760 All right? 825 00:41:42,270 --> 00:41:42,660 I'm sorry. 826 00:41:42,740 --> 00:41:43,940 We need this. 827 00:41:44,920 --> 00:41:46,234 You need this. Come on. 828 00:41:48,100 --> 00:41:50,160 You remind me so much of Sebastian. 829 00:41:51,820 --> 00:41:54,240 But remember, you are half me too. 830 00:42:01,740 --> 00:42:04,300 August 28, 1999. 831 00:42:05,820 --> 00:42:08,620 For the first time, I can imagine a different me. 832 00:42:09,240 --> 00:42:10,440 A different path. 833 00:42:11,820 --> 00:42:13,762 A life that Kathryn can't destroy. 834 00:42:14,970 --> 00:42:17,027 But that doesn't mean she won't try. 835 00:42:18,020 --> 00:42:19,448 Like Kathryn always says. 836 00:42:20,420 --> 00:42:21,791 Keep your friends close, 837 00:42:22,680 --> 00:42:23,994 and your enemies close. 838 00:42:36,480 --> 00:42:38,040 I knew this day would come. 839 00:42:41,640 --> 00:42:44,725 I've been watching this boy since the day he was born. 840 00:43:00,860 --> 00:43:04,000 This is about so much more than the Valmont Empire. 841 00:43:07,100 --> 00:43:09,480 Sebastian and I have unfinished business. 842 00:43:14,640 --> 00:43:15,840 I loved him. 843 00:43:16,660 --> 00:43:17,860 And I lost him. 844 00:43:26,600 --> 00:43:28,020 I will not let that happen again. 845 00:43:28,100 --> 00:43:35,700 ♪ And all your love will be existed ♪ 846 00:43:36,100 --> 00:43:39,520 ♪ And we will find you, say ♪ 847 00:43:40,180 --> 00:43:42,960 ♪ It's to be found ♪ 848 00:43:44,180 --> 00:43:47,120 ♪ And it's an even start ♪ 849 00:43:47,200 --> 00:43:48,457 Take your mom and out. 850 00:43:48,820 --> 00:43:50,340 ♪ Is a miracle ♪ 851 00:43:50,420 --> 00:43:52,780 I assume you've come to make some arrangements. 852 00:43:52,860 --> 00:43:55,020 ♪ Is a miracle ♪ 853 00:43:55,100 --> 00:43:59,440 ♪ It's a symphony ♪ 854 00:43:59,680 --> 00:44:03,200 ♪ Seven days on a land ♪ 855 00:44:04,140 --> 00:44:07,700 ♪ The seven bells in my heart ♪ 856 00:44:07,840 --> 00:44:10,700 ♪ See where we live and how we're born ♪ 857 00:44:10,980 --> 00:44:14,620 ♪ So I'm in behind and I thought I'd do ♪ 858 00:44:14,880 --> 00:44:16,360 ♪ This time ♪ 859 00:44:16,440 --> 00:44:17,840 ♪ Seven bells all around ♪ 860 00:44:17,920 --> 00:44:19,120 - I missed you. 861 00:44:20,300 --> 00:44:24,080 ♪ Seven bells in my heart ♪ 862 00:44:24,160 --> 00:44:27,640 ♪ See how we stay apart ♪ 863 00:44:28,400 --> 00:44:31,485 - And if the son has inherited the sins of his father, 864 00:44:34,100 --> 00:44:35,757 The game has only just begun. 865 00:44:41,300 --> 00:44:42,500 Happy hunting. 866 00:44:42,780 --> 00:44:44,000 (dramatic music)